Rodantes accompagne le quotidien de personnages utilisant des véhicules à traction humaine, exerçant des activités informelles dans les rues de certaines villes d'Amérque Latine. Par le biais de stratégies de survie originales, les "roulants" se distinguent dans le paysage urbain par l'esthétique de leurs petites voitures, par leur activité singulière ou par leur façon créative d'attirer l'attention des passants pour annoncer leurs produits ou services. Filmé au Brésil, Argentine, Chili, Colombie et Cuba, le filme nous conduit par des chemins poussiéreux mais pleins d'humanité.