FICHE TECHNIQUE

- Réalisation: Fernando Meirelles et Nando Olival
- Scénario: Cecília Homem de Mello, Fernando Meirelles, Renata Melo et Nando Olival
- Production: Andrea Barata Ribeiro et Ana Soares
- Production exécutive: Bel Berlinck Andrea et Barata Ribeiro
- Musique: André Abujamra, Mano Bap et Marcos Bowie

PARTICIPATION AUX FESTIVALS

- Festival du film de Bruges - Prix de la Jeunesse
- Rotterdam Film Festival - nominé pour les Tiger Awards
- Recife Film Festival 2001 - Meilleure photographie, meilleure actrice de soutien (travail conjoint des actrices Cláudia Missura, Graziella Moretto, Lena Roque, Olivia Araújo et Renata Melo)
- Cine Ceará - Meilleure actrice (travail conjoint des actrices Cláudia Missura, Graziella Moretto, Lena Roque, Olivia Araújo et Renata Melo)
- Festival du film et de la vidéo de Cuiabá - Meilleur film, meilleur scénario, meilleure nouvelle actrice (Graziella Moretto)
- Festnatal - Meilleur acteur (Thiago Moraes), Meilleur acteur de soutien (Eduardo Estrela), Meilleure musique (André Abujamra)